lunes, 6 de enero de 2014

Elliott Smith - Between the bars


Los Reyes Magos me han traído esta canción perfecta para todos los que pasáis por aquí. No soy muy de clásicos pero el señor Smith me ha robado el corazón esta mañana, así que quizás estoy sufriendo algún tipo de metamorfosis o algo. 


Después de ponerle una estrella a la canción en Spotify, he ido a buscar versiones de ella para mi lista y he flipado, porque he encontrado un montón que me han encantado. Entre ellas, conocía la de The Civil Wars, que para mí son uno de los grupos que mejor versionan. Y luego me he topado con la voz increíble de Madeleine Peyroux y con el señorito Chris Garneau, cuya versión he descubierto que fue incluida en la BSO de La piel que habito, de Almodóvar




He leído que el tema lo compuso bebiendo y de ahí la letra, que parece un discurso de la propia botella, persuadiéndole a seguir bebiendo y quedar atrapado en esa adicción, que tanto daño le hace pero que a la vez tanto le atrae. 

Between the bars


Drink up, baby, stay up all night
With the things you could do, you won't but you might
The potential you'll be that you'll never see
The promises you'll only make

Drink up with me now and forget all about
The pressure of days, do what I say
And I'll make you okay and drive them away
The images stuck in your head

People you've been before that you 
Don't want around anymore
That push and shove and won't bend to your will
I'll keep them still

Drink up, baby, look at the stars
I'll kiss you again, between the bars
Where I'm seeing you there, with your hands in the air
Waiting to finally be caught

Drink up one more time and I'll make you mine
Keep you apart, deep in my heart
separate from the rest, where I like you the best
And keep the things you forgot

People you've been before that you
Don't want around anymore 
That push and shove and won't bend to your will
I'll keep them still

No hay comentarios:

Publicar un comentario